কুন্তীর হাত তার পাতলা, বৃদ্ধ, হাতির দাঁতের রঙের আঙুলে আঁকড়ে ধরে গান্ধারী ফিসফিসিয়ে বললেন, "শান্ত হও, শান্ত হও, হে পাণ্ডবদের মা!" শান্ত হও। সময় চক্রাকারে ঘুরছে, রথের চাকার মতো ঘুরছে। আমাদের জীবনচক্র সঙ্কুচিত হচ্ছে। শীঘ্রই এটি কেবল একটি বিন্দুতে পরিণত হবে। এবং অবশেষে সেই বিন্দুটিও শূন্যে মিশে যাবে।
হ্যাঁ, হে প্রবীণ,
নিজেকে খুব বেশি দোষারোপ করো না। যতই চেষ্টা করো না কেন, তুমি কখনো অতীতকে ফিরিয়ে আনতে পারবে না, গতকালকে কখনো আগামীতে পরিণত করতে পারবে না। দেখো, আজকের সূর্যোদয় বাস্তব ছিল, সূর্যাস্তও তাই ছিল। আমরা ঘুমিয়ে পড়ব কিন্তু সময় চলতেই থাকবে। এবং আগামীকাল, এটি আমাদের আরও একটি সূর্যোদয় দেবে।
-64ecf54f626a4.jpg)
