রাব্বি জিদনি ইলমা । পুরো দোয়া । আরবি

“রাব্বি যিদনি ইলমা” দোয়া আরবি ভাষা থেকে উদ্ভূত। এখানে দোয়াটি এর মূল আরবি লিপিতে দেওয়া হলো:

এই ছোট কিন্তু শক্তিশালী দোয়া প্রায়ই মুসলিমরা পাঠ করেন যারা জ্ঞানের সন্ধানে থাকেন, তা ধর্মীয়, একাডেমিক বা অন্য কোন উপকারী শিক্ষা হোক।

রাব্বি জিদনি ইলমা এর অর্থ কি? পুরো দোয়া বাংলা

“রাব্বি জিদনি ইলমা” দোয়াটি কুরআনে সুরা ত্বহা, আয়াত ১১৪ তে পাওয়া যায়। এখানে পূর্ণ আয়াত এবং এর অনুবাদ দেওয়া হলো:

আরবি:

فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا

উচ্চারণ:

ফা তা’আলাল্লাহুল মালিকুল হাক্কু ওয়ালা তাআজাল বিল-কুরআনি মিন কাবলি আন ইউকদা ইলাইকা ওয়াহ্যুহু ওয়া কুল রাব্বি যিদনি ইলমা।

অর্থ:

“সুতরাং আল্লাহ্‌, সত্য সম্রাট, মহিমান্বিত। এবং কুরআনের (পাঠ) দ্রুত করো না তার ওহির পূর্বে যা তোমার কাছে প্রেরিত হয়েছে, এবং বল, ‘হে আমার প্রভু, আমাকে জ্ঞানে বৃদ্ধি দাও।'”

এই আয়াতটি জ্ঞান অন্বেষণের গুরুত্ব এবং ইসলামে নিরবচ্ছিন্ন শিক্ষার উপর গুরুত্বারোপ করে।

শব্দ বিশ্লেষণ

“রাব্বি জিদনি ইলমা” দোয়ার গভীরতা বোঝার জন্য আরবি শব্দগুলি বিশ্লেষণ করা যাক:

রাব্বি (رَبِّ): এটি “আমার প্রভু” হিসাবে অনুবাদিত হয় এবং আল্লাহ্‌কে সম্বোধনের একটি ফর্ম, যা সৃষ্টিকর্তার সাথে ব্যক্তিগত এবং সরাসরি সংযোগ প্রদর্শন করে।

যিদনি (زِدْنِي): এই শব্দটি “আমাকে বৃদ্ধি দাও” বা “আমাকে আরো দাও” অর্থে, যা প্রাচুর্য এবং বৃদ্ধির অনুরোধ নির্দেশ করে।

ইলমা (عِلْمًا): এটি “জ্ঞান” হিসাবে অনুবাদিত হয়। ইসলামী প্রেক্ষাপটে, এটি সমস্ত ধরণের উপকারী জ্ঞানকে অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে ধর্মীয়, আধ্যাত্মিক, বৈজ্ঞানিক এবং পার্থিব জ্ঞান রয়েছে।

রাব্বি জিদনি ইলমা ওয়ারজুকনি ফাহমা

দোয়ার একটি সম্পর্কিত এবং প্রসারিত সংস্করণ হল “রাব্বি যিদনি ইলমা ওয়ারজুকনি ফাহমা,” যা “হে আমার প্রভু, আমাকে জ্ঞানে বৃদ্ধি দিন এবং আমাকে বোঝার ক্ষমতা দিন” অর্থে। এখানে প্রসারিত দোয়া আরবিতে দেওয়া হলো:

এই সংস্করণটি কেবল জ্ঞানের বৃদ্ধি চাইছে না, বরং সেই জ্ঞান বুঝতে এবং তা ব্যবহার করতে সক্ষম হওয়ার জন্যও অনুরোধ করে, যা ব্যবহারিক জীবনে প্রয়োগ করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

রাব্বি জিদনি ইলমা এর ফজিলত

“রাব্বি যিদনি ইলমা” দোয়া পাঠ করার অনেক উপকারিতা রয়েছে, যা আধ্যাত্মিক এবং ব্যবহারিক উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য:

আধ্যাত্মিক বৃদ্ধি: আল্লাহর কাছে আরও জ্ঞান চেয়ে, আমরা আমাদের সীমাবদ্ধতা এবং প্রজ্ঞা ও নির্দেশনার জন্য আল্লাহ্‌র উপর নির্ভরতা স্বীকার করি।

একাডেমিক সফলতা: ছাত্ররা প্রায়ই তাদের পড়াশোনা, পরীক্ষা এবং সাধারণ একাডেমিক সাফল্যের জন্য এই দোয়া পাঠ করে।

ব্যক্তিগত উন্নয়ন: এটি আজীবন শিক্ষার প্রতিশ্রুতি এবং আত্ম-উন্নতির মনোভাব তৈরি করে।

উন্নত বোঝাপড়া: প্রসারিত সংস্করণটি, যা বোঝার ক্ষমতার জন্য একটি অনুরোধ অন্তর্ভুক্ত করে, নিশ্চিত করে যে প্রাপ্ত জ্ঞানটি অর্থপূর্ণ এবং প্রয়োগযোগ্য।

হাদীসে উল্লেখ

যদিও “রাব্বি যিদনি ইলমা” ফ্রেজটি সরাসরি হাদীসে উদ্ধৃত করা হয়নি, জ্ঞান অন্বেষণের গুরুত্ব বারবার জোর দেওয়া হয়েছে। সহীহ মুসলিমের একটি উল্লেখযোগ্য হাদীসে বলা হয়েছে:

“জ্ঞান অন্বেষণ প্রত্যেক মুসলিমের উপর ফরজ।” (সহীহ মুসলিম)

এই হাদীসটি ইসলামে জ্ঞানের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নির্দেশ করে এবং আল্লাহ্‌র কাছ থেকে জ্ঞানের বৃদ্ধি চাওয়ার প্র্যাকটিসকে সমর্থন করে।