আমি বারবার বলি, মা উপন্যাসটি আমার মাধ্যমে লিখিত হয়েছে বটে, কিন্তু এটি আসলে শহীদ আজাদ তাঁর বুকের রক্ত এবং তাঁর মা অশ্রু দিয়ে লিখেছেন। মাকে আমরা সবাই ভালোবাসি, দেশকেও ভালোবাসি। কাজেই মা যে বাংলাদেশের মানুষের প্রিয় হয়ে উঠবে, এতে আমার খুব কৃতিত্ব নেই। আমি অনুরোধ করে কাউকে মা উপন্যাস অনুবাদ করতে বলেছি, তা নয়। একেকজন পড়েছেন ও মনে করেছেন, বইটি অনূদিত হওয়া উচিত, মানুষের দ্বারে দ্বারে পৌঁছানো উচিত। তাঁরা তা করেছেন। - আনিসুল হক

---

সবাইকে ক্ষমা করে দিন আর নিজের গতিতে চলতে থাকুন । সুখ এবং সফলতা দুটোই পাবেন ।

---

আপনি যদি ভালবাসতে পারেন, তবে তাকে তাদের ক্ষমা করে দিন, নিজের জীবনকে বিরহের আগুনে পুড়ে কোন ফায়দা নেই।

---

খারাপ লােকেরা তাদের ভ্রান্তিকে বারবার ক্ষমা করে, আর ভালো লােকেরা তা পরিত্যাগ করে। - বেন জনসন

---

আপনি যদি আপনার আত্নাকে বড় আর মহৎ করার স্বপ্ন দেখে থাকেন, তবে আপনার উচিত হবে প্রতিশোধ নেয়ার চিন্তাকে ত্যাগ করা এবং কীভাবে ক্ষমা করা যায় সেই শিক্ষা রপ্ত করা। — এডওয়ান হাবলিন চাপিন।

---

কান্নার জন্য ক্ষমা চেয়ো না। কেননা অনুভূতি ছাড়া আমরা কিন্তু যান্ত্রিক রোবট।

---

ঝগড়া চরমে পৌঁছার আগেই ক্ষান্ত হও । — হযরত সুলাইমান (আঃ) ।

---

পথ হারা বান্দা আমি চাই যে আলোর দিশা, মুছে দাও হে আল্লাহ সকল পাপের নিশা, ক্ষমা ও ভালোবাসা তোমার অবদান, তাইতো তোমার নাম রেখেছ রহিম রহমান

---

শবে বরাত” – ক্ষমা ও মুক্তির রাত, আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই, নেক আমলের প্রতিজ্ঞা করি।

---

হে রব তুমিতো ক্ষমাশীল শবে কদরের রাত্রি তে তুমি আমাদের সকলকে ক্ষমা করে দাও।

---