মাহমুদা খাতুন সিদ্দিকা (Mahmuda Khatun Siddika) ১৯০৬ সালের ১৬ ডিসেম্বর পাবনা জেলা, পূর্ববঙ্গ ও আসামে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কুষ্টিয়ার নিয়ামতবাড়ীর একজন বাঙালি মুসলিম জমিদার পরিবারের সদস্য ছিলেন এবং শেখ সাইফুল্লাহর সাথে তার বংশের পরিচয় পাওয়া যায়। তার বাবা খান বাহাদুর মোহাম্মদ সুলাইমান রাজশাহী বিভাগের ডেপুটি কালেক্টর হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন এবং একজন স্কুল পরিদর্শকও ছিলেন যিনি নারী সাহিত্য আন্দোলনকে সমর্থন করেছিলেন। তাঁর মা সৈয়দা রাহাতুন্নেছা খাতুন ছিলেন একজন সাহিত্যিক এবং সৈয়দ পরিবারের অন্তর্ভুক্ত।

তরুণ মাহমুদা স্কেচিং এবং অঙ্কনে দুর্দান্ত দক্ষতা দেখিয়েছিলেন। তিনি লেখক মোহাম্মদ নজিবর রহমানের বাড়িতেই পড়াশোনা করেছিলেন। যদিও তার বাবা নারী শিক্ষার প্রবক্তা ছিলেন, তিনি শুধুমাত্র  ৮শ্রেণী পর্যন্ত পড়াশুনা করতে পেরেছিলেন এবং অল্প বয়সেই তাকে বিয়ে করা হয়েছিল। যাইহোক, তিনি তার স্বামীর কাছ থেকে বিবাহবিচ্ছেদ পেয়েছিলেন যখন তার অধিকার এবং স্বাধীনতা শ্বাসরোধ করা হয়েছিল।  তিনি তার পিতার সাথে বসবাস করতে ফিরে আসেন, যিনি তার স্বাধীনতা ও সামাজিক কাজকে সারা জীবন সমর্থন করেছিলেন কারণ তিনি কবিতা লিখেছিলেন এবং সমাজকল্যাণমূলক কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি হোমিওপ্যাথি চিকিৎসার জন্য একটি ফ্রি-ক্লিনিক পরিচালনার সাথে জড়িত ছিলেন এবং স্বদেশী আন্দোলনে যোগ দেন।

মাহমুদা বোনহুড নেটওয়ার্কে বিশ্বাস করতেন এবং নতুন নারী লেখকদের আন্তরিকভাবে সমর্থন করতেন। সৌগত যেভাবে নারী আন্দোলনকে সমর্থন করেছিলেন এবং পত্রিকায় লিখেছিলেন তাতে তিনি অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। তিনি নেটওয়ার্কিং লিড এবং পরামর্শ দিয়ে নতুন লেখকদের পরামর্শ দেন। তার ভাতিজি নুরজাহান বেগমের কথা মনে পড়ে: যখনই তিনি একজন মহিলা লেখককে পেতেন তখনই সঙ্গে নিয়ে আসতেন। তিনি বিভিন্ন প্রকাশকের দরজায় কড়া নাড়তেন এবং অনেক নারী লেখকের বই প্রকাশের আহ্বান জানান। তাদের অধিকাংশই এখনও তাকে মনে রেখেছে।

মাহমুদার প্রথম কবিতা আল-ইসলাম নামে কলকাতার একটি ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয় যখন তার বয়স বারো বছর। তিনি পাবনা ও কলকাতা উভয় স্থানেই সাহিত্য সভায় যোগ দিতেন। যদিও তিনি কোন আনুষ্ঠানিক ডিগ্রী পাননি, তিনি একজন স্ব-শিক্ষিত পণ্ডিত ছিলেন। তিনি সমসাময়িক সাহিত্য দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রস্তুত এবং প্রভাবিত ছিলেন। তিনি অনেক জায়গায় ভ্রমণ করেছিলেন, যা তাকে প্রকৃতি, পরিবেশ, সংস্কৃতি এবং সমাজের মতো বিষয়গুলিতে লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

মাহমুদার রচনায় মুক্ত ছড়ার সনেট ও কবিতা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি দুটি বিশ্বযুদ্ধের কারণে সৃষ্ট দুর্ভোগ দ্বারা গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন এবং তাঁর কবিতায় শান্তির পক্ষে ছিলেন। তিনি তিনটি কাব্যগ্রন্থ প্রকাশ করেন: পাশরিণী (১৯৩১), মন ও মৃত্তিকা (১৯৬০) এবং অরণ্যের সুর (১৯৬৩)। এছাড়া তিনি প্রবন্ধ ও ছোটগল্পও লিখেছেন।